2019年04月27日20:35
エド・シーラン とワンオク！ Ed Sheeran & ONE OK ROCK≫
カテゴリー │Hiroeのブログ
Hiroe's Blog ヒロエのブログ
行ってきました、4/23、大阪ドームのエド・シーラン ディバイド ワールド ツアー！On April 23rd I took a trip to the Osaka Dome for the Ed Sheeran Divide World Tour 2019!
ギター１本とリズムだけ、あとは歌声で勝負というパフォーマンスに、私たちは最初から完全に魂を持って行かれました！His performance was totally soul-stirring even though he sings only with a guitar and rhythm section, his voice was amazing.
グラミー賞受賞アルバム「ディバイド」は、Spotifyの過去10年間を振り返るランキングで、「世界で最も再生されたアルバム１位」を獲得。His Grammy Award winning album 'Divide' won Spotify’s 'Most Streamed Album in The World'.
アルバム収録曲のShape Of Youは、「歴代最も再生された楽曲１位」とのこと。And the song 'Shape Of You' on the album won “Most Streamed Song Ever'.
そんな歴史的な記録を次々と塗り替えるアーティストは、意外にも謙虚でキュートでした。This artist, who has broken multiple historical records, was unexpectedly humble and cute.
2012年に、初めて大阪のタワーレコードを訪れていた自分が、まさか今回ドームでライブをするなんて、と喜びと驚きを語っていました。He told us how he was grateful and surprised at being on the stage at Osaka Dome, remembering when he was at Tower Records during his first visit to Osaka in 2012.
大スクリーンに映し出された汗だくの笑顔で、一曲ごとに語りかけてくれました。He talked to us on the screen with a big sweaty smile after each song.
日本が大好きだと繰り返し言っていましたが、その理由のひとつは、観客が素晴らしいからだと。He repeatedly said he loves Japan and one of the reasons is the audience.
盛り上げたいところで盛り上がってくれて、「静かにね」と言えばバラードを静か〜に聴いてくれるから。When he wants things to heat up, we get excited but when he wants silence, we keep quiet and listen to his ballads.
前座のワンオク(ワンオクが前座という、あり得ない贅沢ですが！)のタカが、「日本の観客は静かだって言われてるから、エドが登場したら盛り上げてくださいね！」なんて言ってましたが。Taka, vocalist of ONE OK ROCK (unbelievable that such a popular band plays the opening act!) said, 'Please bring the concert to life as Ed has said that Japanese audiences are quiet.' but ...
そんなアドバイスはご無用、観客全員が完全にエドの世界に引き込まれていましたから。We didn’t need any advice as we were already completely pulled into his world.
ところで、今回のアジアツアー10公演にワンオクがサポートアクトとして登場するとのこと。It seems ONE OK ROCK is joining Ed Sheeran’s 10 concert Asian tour.
彼らの世界での今後の活躍も、目が離せないですね。We can’t take our eyes off their future world activities either.
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
行ってきました、4/23、大阪ドームのエド・シーラン ディバイド ワールド ツアー！On April 23rd I took a trip to the Osaka Dome for the Ed Sheeran Divide World Tour 2019!
ギター１本とリズムだけ、あとは歌声で勝負というパフォーマンスに、私たちは最初から完全に魂を持って行かれました！His performance was totally soul-stirring even though he sings only with a guitar and rhythm section, his voice was amazing.
グラミー賞受賞アルバム「ディバイド」は、Spotifyの過去10年間を振り返るランキングで、「世界で最も再生されたアルバム１位」を獲得。His Grammy Award winning album 'Divide' won Spotify’s 'Most Streamed Album in The World'.
アルバム収録曲のShape Of Youは、「歴代最も再生された楽曲１位」とのこと。And the song 'Shape Of You' on the album won “Most Streamed Song Ever'.
そんな歴史的な記録を次々と塗り替えるアーティストは、意外にも謙虚でキュートでした。This artist, who has broken multiple historical records, was unexpectedly humble and cute.
2012年に、初めて大阪のタワーレコードを訪れていた自分が、まさか今回ドームでライブをするなんて、と喜びと驚きを語っていました。He told us how he was grateful and surprised at being on the stage at Osaka Dome, remembering when he was at Tower Records during his first visit to Osaka in 2012.
大スクリーンに映し出された汗だくの笑顔で、一曲ごとに語りかけてくれました。He talked to us on the screen with a big sweaty smile after each song.
日本が大好きだと繰り返し言っていましたが、その理由のひとつは、観客が素晴らしいからだと。He repeatedly said he loves Japan and one of the reasons is the audience.
盛り上げたいところで盛り上がってくれて、「静かにね」と言えばバラードを静か〜に聴いてくれるから。When he wants things to heat up, we get excited but when he wants silence, we keep quiet and listen to his ballads.
前座のワンオク(ワンオクが前座という、あり得ない贅沢ですが！)のタカが、「日本の観客は静かだって言われてるから、エドが登場したら盛り上げてくださいね！」なんて言ってましたが。Taka, vocalist of ONE OK ROCK (unbelievable that such a popular band plays the opening act!) said, 'Please bring the concert to life as Ed has said that Japanese audiences are quiet.' but ...
そんなアドバイスはご無用、観客全員が完全にエドの世界に引き込まれていましたから。We didn’t need any advice as we were already completely pulled into his world.
ところで、今回のアジアツアー10公演にワンオクがサポートアクトとして登場するとのこと。It seems ONE OK ROCK is joining Ed Sheeran’s 10 concert Asian tour.
彼らの世界での今後の活躍も、目が離せないですね。We can’t take our eyes off their future world activities either.
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
