2018年01月03日19:21
Snoop Dog Shosei スヌープドッグ翔晟≫
カテゴリー │Hiroeのブログ
Hiroe's Blog ヒロエのブログ
明けまして、おめでとうございます！今年も素晴らしい一年にしましょう。Happy New Year, everyone! Let’s make this year another great one!
さて、この冬休み、PoPBunka!卒業生の翔晟くんが、アメリカからの一時帰国中に遊びに来てくれました。During winter vacation, PoPBunka! graduate Shosei visited us when he returned home from the USA.
現在19歳の翔晟くん、2年前の春、浜松市内の高校を卒業と同時にカリフォルニアのサンタモニカに留学しました。Two years ago, 19-year-old Shosei graduated high school in Hamamatsu City and began studies in Santa Monica, California.
学校はビーチの近くにあるそうです。His school is near the beach.
留学準備のためにPoPBunka!に通い始めた頃は、英語があまり得意ではなかった翔晟くんですが、2年ぶりに会ってみたら、見違えるほど英語を流暢に話すではありませんか！When Shosei first started at PoPBunka! to prepare for his school abroad, he was an English beginner and now we are surprised to hear his speaking fluency after two years!
幼い頃から空手を始めた彼は、高校二年生の時に極真会館 全日本高校生空手道選手権大会で優勝という、輝かしい経歴をもち… Shosei started Karate when he was little and won the Kyokushin Kaikan All Japan High School Tournament when he was a second grader in high school ... an amazing achievement.
現在は極真会館ロサンゼルス道場に通い、２月の全米大会に向けて準備中だということです。We now hear he is preparing at his Los Angeles dojo for an All American tournament in February.
そんな彼は、ちょっとした空手のご縁で、なんとスヌープドッグの撮影に呼ばれたりしたんですって！ワァオ！Through some karate connections, Shosei was asked to join a video-shoot with Snoop Dogg. Wow!
プライベートではEXILEのエリーと出会ったり… He had a chance to meet Elly from EXILE in his private time ...
ロサンゼルス郊外のアパートに住みながら、なんだかとっても充実したアメリカンライフを送っているようですよ。From his apartment in a suburb of Los Angeles, it seems Shosei is living a full life in the USA.
勉強が大変、と言っていましたが、それすら楽しんでいるようで、本当に嬉しく思います。Shosei says he is busy with studying, but it looks like he's enjoying his life too. We're very happy about that.
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
明けまして、おめでとうございます！今年も素晴らしい一年にしましょう。Happy New Year, everyone! Let’s make this year another great one!
さて、この冬休み、PoPBunka!卒業生の翔晟くんが、アメリカからの一時帰国中に遊びに来てくれました。During winter vacation, PoPBunka! graduate Shosei visited us when he returned home from the USA.
現在19歳の翔晟くん、2年前の春、浜松市内の高校を卒業と同時にカリフォルニアのサンタモニカに留学しました。Two years ago, 19-year-old Shosei graduated high school in Hamamatsu City and began studies in Santa Monica, California.
学校はビーチの近くにあるそうです。His school is near the beach.
留学準備のためにPoPBunka!に通い始めた頃は、英語があまり得意ではなかった翔晟くんですが、2年ぶりに会ってみたら、見違えるほど英語を流暢に話すではありませんか！When Shosei first started at PoPBunka! to prepare for his school abroad, he was an English beginner and now we are surprised to hear his speaking fluency after two years!
幼い頃から空手を始めた彼は、高校二年生の時に極真会館 全日本高校生空手道選手権大会で優勝という、輝かしい経歴をもち… Shosei started Karate when he was little and won the Kyokushin Kaikan All Japan High School Tournament when he was a second grader in high school ... an amazing achievement.
現在は極真会館ロサンゼルス道場に通い、２月の全米大会に向けて準備中だということです。We now hear he is preparing at his Los Angeles dojo for an All American tournament in February.
そんな彼は、ちょっとした空手のご縁で、なんとスヌープドッグの撮影に呼ばれたりしたんですって！ワァオ！Through some karate connections, Shosei was asked to join a video-shoot with Snoop Dogg. Wow!
プライベートではEXILEのエリーと出会ったり… He had a chance to meet Elly from EXILE in his private time ...
ロサンゼルス郊外のアパートに住みながら、なんだかとっても充実したアメリカンライフを送っているようですよ。From his apartment in a suburb of Los Angeles, it seems Shosei is living a full life in the USA.
勉強が大変、と言っていましたが、それすら楽しんでいるようで、本当に嬉しく思います。Shosei says he is busy with studying, but it looks like he's enjoying his life too. We're very happy about that.
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
