2016年03月17日15:24
お寺で'70's昭和歌謡 70's Showa J-Pop Temple≫
カテゴリー │Hiroeのブログ
Hiroe's Blog ヒロエのブログ
先日の日曜日、浜松市船越町の広厳時で、年中行事のひとつになりつつあるライブに行ってまいりました。
Last Sunday, I went to the annual concert at Kogon-ji in Funakoshi Town in Hamamatsu City.
その夜は、SBSラジオ「Go Go ワイド らぶらじ」のパーソナリティ、杉原徹さんと、歌手の近藤ナツコさんのステージでした。
This night, Mr. Tetsu Sugihara from the 'Go Go Wide Raburaji' show on SBS radio was on stage with singer Natsuko Kondo.
徹さんは、音楽のみならず、ナレーターなど、幅広く活躍されているアーティスト。
Tetsu is a multi-medium artist; not only a musician but also a narrator among other things.
お着物にシルクハットという、とってもチャーミングな出で立ちで登場。
He appeared wearing a charming looking kimono and top hat.
近藤ナツコさんとの掛け合いや手品は、まるでお笑いショーの一場面のようです…
When he was talking with Natsuko or doing magic tricks, it looked like a comedy show.
が、しかし、さすがはベテランのミュージシャン！歌声はもちろん、ギター、そしてキーボードも、聴かせますね〜
But he is a veteran musician, so his singing, guitar playing, and keyboard skills were excellent.
曲は全て70年代の昭和歌謡のカバー。
Most songs were 70's J-pop covers.
新しいところでは、谷村新司の「Far Away」と、SMAPの「夜空ノムコウ」なども歌ってくれました。
They also sang some relatively new songs like Shinji Tanimura's 'Far Away' and SMAP's 'Yozoranomukou'.
同じ歌でも、歌い手が変わると趣がガラリと変わるものです。
Songs as sung by different singers have a quite different flavour.
昭和歌謡の歌詞って、優しいな、としみじみ味わいました。
I could relate to the Showa Era song lyrics and thought they were quite tenderhearted.
来年はどんなアーティストのライブになるんでしょうか、広厳寺ライブ、楽しみです。
I'm looking forward to find out who will come to Kogon Temple's concert next year.
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
先日の日曜日、浜松市船越町の広厳時で、年中行事のひとつになりつつあるライブに行ってまいりました。
Last Sunday, I went to the annual concert at Kogon-ji in Funakoshi Town in Hamamatsu City.
その夜は、SBSラジオ「Go Go ワイド らぶらじ」のパーソナリティ、杉原徹さんと、歌手の近藤ナツコさんのステージでした。
This night, Mr. Tetsu Sugihara from the 'Go Go Wide Raburaji' show on SBS radio was on stage with singer Natsuko Kondo.
徹さんは、音楽のみならず、ナレーターなど、幅広く活躍されているアーティスト。
Tetsu is a multi-medium artist; not only a musician but also a narrator among other things.
お着物にシルクハットという、とってもチャーミングな出で立ちで登場。
He appeared wearing a charming looking kimono and top hat.
近藤ナツコさんとの掛け合いや手品は、まるでお笑いショーの一場面のようです…
When he was talking with Natsuko or doing magic tricks, it looked like a comedy show.
が、しかし、さすがはベテランのミュージシャン！歌声はもちろん、ギター、そしてキーボードも、聴かせますね〜
But he is a veteran musician, so his singing, guitar playing, and keyboard skills were excellent.
曲は全て70年代の昭和歌謡のカバー。
Most songs were 70's J-pop covers.
新しいところでは、谷村新司の「Far Away」と、SMAPの「夜空ノムコウ」なども歌ってくれました。
They also sang some relatively new songs like Shinji Tanimura's 'Far Away' and SMAP's 'Yozoranomukou'.
同じ歌でも、歌い手が変わると趣がガラリと変わるものです。
Songs as sung by different singers have a quite different flavour.
昭和歌謡の歌詞って、優しいな、としみじみ味わいました。
I could relate to the Showa Era song lyrics and thought they were quite tenderhearted.
来年はどんなアーティストのライブになるんでしょうか、広厳寺ライブ、楽しみです。
I'm looking forward to find out who will come to Kogon Temple's concert next year.
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
