2017年07月20日09:24
カフェ・ディーテラス Cafe d-terrace≫
Hiroe's Blog ヒロエのブログ
佐鳴台のオレンジストリート沿いに４月にオープンした、サーラプラザに行ってきました。I went to Sala Plaza on Orange Street in Sanarudai, which opened last April.
広い敷地内には、イベントホール、キッチンスタジオ、ライブラリーなど、４つの建物があり、その中のひとつがディーテラスカフェです。There are 4 buildings on site; a kitchen studio, a multi-purpose hall, a library, and Cafe d-terrace.
真ん中のガーデンを取り囲むような階段を登った、小高い場所にカフェがあります。The cafe is on elevated place at the end of the stairs, surrounding a central garden.
浜松街中にいくつかあるLOLOカフェグループが運営されているそうです。This cafe is managed by the LOLO Cafe Group which operates a few other cafes in Hamamatsu City.
タコとバジルのパスタをランチにいただきました。美味しかったですよ！I had the basil octopus pasta for lunch ... very good!
その日は「食 labo」でパン教室を開催中の様でしたが… It seemed they were holding bread making class in their Shoku labo kitchen that day.
ホームページを見ると、DIY教室、iPhone 教室、そば打ち教室…などなど、敷地内の建物の中、外を使っての面白そうなイベントが色々あります！I found more events at this place after checking their website ... some DIY class, an iPhone class, soba making class, and more!
http://salaplazasanarudai.hamazo.tv/c696104.html
料理、クラフトなど、特技のある方、スペースを借りてワークショップなど開催できるそうですよ！Anyone with special skills like cooking or craftmaking can rent the space to hold a workshop or event.
新鮮野菜・果物・ベーグルなどを販売するマルシェは毎月第２日曜日午前10時から！They also open a market every second Sunday of the month at 10am selling fresh vegetables, fruit, and bagels!
８月のマルシェは暑いのでお休み、次回は9/10だそうです、行かなきゃ！The next one is September 10th as August is too hot ... I'll have to go!
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
佐鳴台のオレンジストリート沿いに４月にオープンした、サーラプラザに行ってきました。I went to Sala Plaza on Orange Street in Sanarudai, which opened last April.
広い敷地内には、イベントホール、キッチンスタジオ、ライブラリーなど、４つの建物があり、その中のひとつがディーテラスカフェです。There are 4 buildings on site; a kitchen studio, a multi-purpose hall, a library, and Cafe d-terrace.
真ん中のガーデンを取り囲むような階段を登った、小高い場所にカフェがあります。The cafe is on elevated place at the end of the stairs, surrounding a central garden.
浜松街中にいくつかあるLOLOカフェグループが運営されているそうです。This cafe is managed by the LOLO Cafe Group which operates a few other cafes in Hamamatsu City.
タコとバジルのパスタをランチにいただきました。美味しかったですよ！I had the basil octopus pasta for lunch ... very good!
その日は「食 labo」でパン教室を開催中の様でしたが… It seemed they were holding bread making class in their Shoku labo kitchen that day.
ホームページを見ると、DIY教室、iPhone 教室、そば打ち教室…などなど、敷地内の建物の中、外を使っての面白そうなイベントが色々あります！I found more events at this place after checking their website ... some DIY class, an iPhone class, soba making class, and more!
http://salaplazasanarudai.hamazo.tv/c696104.html
料理、クラフトなど、特技のある方、スペースを借りてワークショップなど開催できるそうですよ！Anyone with special skills like cooking or craftmaking can rent the space to hold a workshop or event.
新鮮野菜・果物・ベーグルなどを販売するマルシェは毎月第２日曜日午前10時から！They also open a market every second Sunday of the month at 10am selling fresh vegetables, fruit, and bagels!
８月のマルシェは暑いのでお休み、次回は9/10だそうです、行かなきゃ！The next one is September 10th as August is too hot ... I'll have to go!
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
