2014年01月22日18:06
I finally visited Cafe Hiro in Hamamatsu City today.
今日やっと浜松市内にある、カフェ ヒロさんに行ってきました。
I visited with one of my staff, who's a cake eating expert.
スタッフの一人、ケーキの達人と行ってきました。
The cafe is located in front of the NTT Tower in Mukojuku town, a little tricky to find.
向宿にあるNTTタワーの正面と言えば正面かなあ、ちょっと見つけにくい所にあります。
I heard about Cafe Hiro a while ago; a mixed architectural firm and open-spaced cafe.
カフェ ヒロのことはしばらく前に聞いていたんです、建築事務所とオープンスペースカフェのミックスだよ、と。
It seems Cafe Hiro is following a pattern I've noticed recently around the city.
カフェ ヒロも僕が最近街周辺で発見した様式に従っているようです。
That is, a combination cafe with retro-style, refurbished, or custom made furniture store.
レトロスタイル、改装されているか、もしくはカスタムメイドの家具を設置した複合型カフェ。
The architectural office (architect Hiro) has designed some noteworthy businesses in Hamamatsu City.
建築業界（建築士ヒロ）では浜松市内で要チェックな仕事を残してきました。
For example, Pon Pon Coffee Roasters, Cafe Anne Nonne, Cafe Suika, Atta Cafe, Studio Ring, and others ...
コーヒー屋さんのポンポン、カフェ アン ノン、カフェ すいか、アッタカフェ、スタジオ リングなどなど。
Hiro-san has a milky wood, creamy, understated sense of design.
ヒロさんはミルキー色の木材を用いた、クリーミーで素朴な設計をします。
It's a clean and comforting place.
ここは清潔で落ち着ける空間です。
The cakes and coffee were also satisfying and I'll be visiting again for a future afternoon break.
ケーキやコーヒーもおいしくて、またおやつにおじゃましたいと思っています。
You can find the Cafe Hiro contact details below.
カフェ ヒロの住所などは下記の通りです。
Cafe Hiro
浜松市中区相生町13-9
tel： 053-462-7071
open： 11:00～17:00
close： Mon & Tue
URL： http://www.1-hiro.com/
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
カフェひろ Cafe Hiro≫
カテゴリー │カフェのブログ
I finally visited Cafe Hiro in Hamamatsu City today.
今日やっと浜松市内にある、カフェ ヒロさんに行ってきました。
I visited with one of my staff, who's a cake eating expert.
スタッフの一人、ケーキの達人と行ってきました。
The cafe is located in front of the NTT Tower in Mukojuku town, a little tricky to find.
向宿にあるNTTタワーの正面と言えば正面かなあ、ちょっと見つけにくい所にあります。
I heard about Cafe Hiro a while ago; a mixed architectural firm and open-spaced cafe.
カフェ ヒロのことはしばらく前に聞いていたんです、建築事務所とオープンスペースカフェのミックスだよ、と。
It seems Cafe Hiro is following a pattern I've noticed recently around the city.
カフェ ヒロも僕が最近街周辺で発見した様式に従っているようです。
That is, a combination cafe with retro-style, refurbished, or custom made furniture store.
レトロスタイル、改装されているか、もしくはカスタムメイドの家具を設置した複合型カフェ。
The architectural office (architect Hiro) has designed some noteworthy businesses in Hamamatsu City.
建築業界（建築士ヒロ）では浜松市内で要チェックな仕事を残してきました。
For example, Pon Pon Coffee Roasters, Cafe Anne Nonne, Cafe Suika, Atta Cafe, Studio Ring, and others ...
コーヒー屋さんのポンポン、カフェ アン ノン、カフェ すいか、アッタカフェ、スタジオ リングなどなど。
Hiro-san has a milky wood, creamy, understated sense of design.
ヒロさんはミルキー色の木材を用いた、クリーミーで素朴な設計をします。
It's a clean and comforting place.
ここは清潔で落ち着ける空間です。
The cakes and coffee were also satisfying and I'll be visiting again for a future afternoon break.
ケーキやコーヒーもおいしくて、またおやつにおじゃましたいと思っています。
You can find the Cafe Hiro contact details below.
カフェ ヒロの住所などは下記の通りです。
Cafe Hiro
浜松市中区相生町13-9
tel： 053-462-7071
open： 11:00～17:00
close： Mon & Tue
URL： http://www.1-hiro.com/
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
