2018年11月14日16:32
Hamamatsu's Tora San 浜松市の虎氏≫
カテゴリー │Jeffのブログ
Jeff's Blog ジェフのブログ
On the cover of the current issue of Brutus Magazine is an illustration of everyone's favorite traveling salesman. 最近発売されたブルータスの表紙は、皆に愛される、旅するセールスマンのイラストです。
There are 49 episodes in the Tora-san series of movies. 映画『寅さん（男はつらいよ）』シリーズには、49作あります。
The 50th movie is supposed to be released next year and will feature a computer generated Kiyoshi Atsumi. コンピューター合成した渥美清さんを主演とした50作目の映画が、来年公開される予定です。
Film number 36 'Tora-san's Island Encounter' includes some scenes filmed around Hamamatsu City, especially at the end. 36作目の『男はつらいよ 柴又より愛をこめて』の数シーン、特にエンディング部分は、浜松市内で撮影されました。
https://www.tora-san.jp/location/410/
I stopped in at Kanzanji today on my way home and visited the location for the final scene of film 36. 今日、私は帰宅途中に舘山寺に立ち寄り、36作目のエンディング部分が撮影された場所を訪れました。
Obviously the sign and bench have changed but a lot of the area is the same as it was in 1985 when the movie was released. 看板やベンチは、もちろん当時のものからは変わっていますが、それでも周辺の物の多くが、映画公開当時1985年からそのままになっています。
Actually, I think Kanzanji Town should remake the original sign and benches from the movie period ... it would be good for the tourists! 正直言って、舘山寺は、映画公開当時の看板とベンチを作り直した方がいいと思うんだよね…観光客が喜ぶよ！
By the way, the female guest star or 'Madonna for this movie was Komaki Kurihara. ところで、36作目の「マドンナ」は、栗原小巻さんでした。
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
On the cover of the current issue of Brutus Magazine is an illustration of everyone's favorite traveling salesman. 最近発売されたブルータスの表紙は、皆に愛される、旅するセールスマンのイラストです。
There are 49 episodes in the Tora-san series of movies. 映画『寅さん（男はつらいよ）』シリーズには、49作あります。
The 50th movie is supposed to be released next year and will feature a computer generated Kiyoshi Atsumi. コンピューター合成した渥美清さんを主演とした50作目の映画が、来年公開される予定です。
Film number 36 'Tora-san's Island Encounter' includes some scenes filmed around Hamamatsu City, especially at the end. 36作目の『男はつらいよ 柴又より愛をこめて』の数シーン、特にエンディング部分は、浜松市内で撮影されました。
https://www.tora-san.jp/location/410/
I stopped in at Kanzanji today on my way home and visited the location for the final scene of film 36. 今日、私は帰宅途中に舘山寺に立ち寄り、36作目のエンディング部分が撮影された場所を訪れました。
Obviously the sign and bench have changed but a lot of the area is the same as it was in 1985 when the movie was released. 看板やベンチは、もちろん当時のものからは変わっていますが、それでも周辺の物の多くが、映画公開当時1985年からそのままになっています。
Actually, I think Kanzanji Town should remake the original sign and benches from the movie period ... it would be good for the tourists! 正直言って、舘山寺は、映画公開当時の看板とベンチを作り直した方がいいと思うんだよね…観光客が喜ぶよ！
By the way, the female guest star or 'Madonna for this movie was Komaki Kurihara. ところで、36作目の「マドンナ」は、栗原小巻さんでした。
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
