2013年12月30日18:22
I've been trying a get a picture of the International Space Station (ISS) for some time.
国際宇宙ステーションの映像をいつか撮影したいと願っていました。
The station is usually very bright, with lots of sunlight reflecting off it's huge solar panels.
ステーションは太陽光線がソーラーパネルに反射するために通常非常に明るく光ります。
It orbits the earth once every 92 minutes and can appear for a few minutes just after dusk or just before dawn.
宇宙ステーションは地球を92分に一回周回し、日没後または日の出前の数分間、姿を見せます。
The ISS travels at about 27,600 km/hr so there isn't much time to find it and shoot it.
国際宇宙ステーションは時速約27,600kmで進行しているため、その姿をとらえてしかも写真撮影する余裕はありません。
It's hauling ass！
ちょう速い！
Frequently, people mistake it for a UFO.
人々はよく、それをUFOだと間違える。
The space station flies over Hamamatsu City quite often, but only for a very short time.
国際宇宙ステーションはごく短時間ではありますが浜松市上空にも頻繁に現れます。
I managed to get a picture of the ISS exiting the sky to the south-east with ACT City in the foreground.
今回私は正面に見えるアクトタワーの南東の空に出現した国際宇宙ステーションの姿を撮影することに成功しました。
It's the little white dot indicated by the white arrow in the picture above.
上の写真で、白い矢印で示した、小さな白い点が、国際宇宙ステーションです。
It was a little bit of a lucky composition and a nice ending to 2013.
こんな構図で写真におさめることが出来たのは非常に幸運なことで、2013年の良いしめくくりとなりました。
Happy New Year everyone!
皆様、良いお年を！
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
国際宇宙ステーション Space Station≫
カテゴリー
I've been trying a get a picture of the International Space Station (ISS) for some time.
国際宇宙ステーションの映像をいつか撮影したいと願っていました。
The station is usually very bright, with lots of sunlight reflecting off it's huge solar panels.
ステーションは太陽光線がソーラーパネルに反射するために通常非常に明るく光ります。
It orbits the earth once every 92 minutes and can appear for a few minutes just after dusk or just before dawn.
宇宙ステーションは地球を92分に一回周回し、日没後または日の出前の数分間、姿を見せます。
The ISS travels at about 27,600 km/hr so there isn't much time to find it and shoot it.
国際宇宙ステーションは時速約27,600kmで進行しているため、その姿をとらえてしかも写真撮影する余裕はありません。
It's hauling ass！
ちょう速い！
Frequently, people mistake it for a UFO.
人々はよく、それをUFOだと間違える。
The space station flies over Hamamatsu City quite often, but only for a very short time.
国際宇宙ステーションはごく短時間ではありますが浜松市上空にも頻繁に現れます。
I managed to get a picture of the ISS exiting the sky to the south-east with ACT City in the foreground.
今回私は正面に見えるアクトタワーの南東の空に出現した国際宇宙ステーションの姿を撮影することに成功しました。
It's the little white dot indicated by the white arrow in the picture above.
上の写真で、白い矢印で示した、小さな白い点が、国際宇宙ステーションです。
It was a little bit of a lucky composition and a nice ending to 2013.
こんな構図で写真におさめることが出来たのは非常に幸運なことで、2013年の良いしめくくりとなりました。
Happy New Year everyone!
皆様、良いお年を！
⬇︎よろしければ、他のブログも是非ご覧ください！
PoPBunka! 英会話 浜松市 BLOG
⬇︎私たちのホームページはこちらです！
PoPBunka! 英会話 浜松市 ホームページ
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
