PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

There's a new novelty beer on the market.
ビール市場に新商品が登場。

Actually, it's been on the market since April 1st of this year.
実のところ、この商品は今年n4月1日に発売されているんです。

But it's no joke. It's real.
これギャグ商品じゃないよ、ほんとに売り物なんだよ。

The beer is called, 'Toriaezu Beer' and it's made by Sankt Gallen breweries in Kanegawa Prefecture.
商品名は'とりあえずビール'で、神奈川県のサンクトガーレンという会社から売り出されています。

"とりあえずビール" translates to "Get Started Beer" in English.
"とりあえずビール"は、英語で"Get Started Beer"といいます。

I guess this beer is what you should start drinking with when you go to a bar or restaurant.
これはきっと、バーやレストランに行ったときにまず飲むべきビールだね。

The bottle design looks very plain so the beer probably tastes plain too.
見た目があっさりしたデザインだから、味もきっとあっさりしてるんじゃないかな。

I heard that the taste is supposed to be very plain so that this beer can match any food.
味をさっぱりとさせることで、どんな食事にも合うビールになるとのこと。

It doesn't sound very exciting.
それって、そんなにワクワクする味じゃあないってことなのかな。

But I will probably try one if I can find it.
でも、もし売ってるのを見つけたら買ってみようと思ってます。

Does anyone know where it might be available?
どこか売っているお店、知らない？

For more information check the press release below...
興味のある方は、プレス リリースを読んでね。

Sankt Gallen - Toriaezu Beer Press Release