PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

These bento boxes look very exciting.
このお弁当、面白いでしょ。

Would you eat them for lunch?
お昼にいかが？

I don't like fish so no thanks to the 'sexy legs' bento below.
ボクは魚が苦手だからこのナマ足はノーサンキュー。

Although ... I might be able to eat the red pepper shoes and her mini-skirt.
だけど... ピーマンの靴とスカートなら食べられそう。

The bento above is different.
上のお弁当は別問題だなぁ。

I might be able to eat the Hard Gay one above ... if Hard Gay is made from ham.
ハードゲイはハムみたいだから、イケるとは思う。

However, I would probably have some kind of mental problem if I tried.
だけど、もし食べたら精神的なダメージが大きいかも。

So, on second thought, I don't think I could eat either bento.
とどのつまり、どっちもアウトってことです。