PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

This show looks great! -> "Post-Impressionism: 115 Masterpieces from the Musee d'Orsay"
この美術展、超良さげ！→"オルセー美術展 - ポスト印象派"

Info here -> New National Arts Center
インフォメーションはこちら↑↑

It runs from May 26 until August 16.
この催しは5月26日から8月16日まで。

I might go tomorrow morning if I can get up early.
明日、早く起きれたら行っちゃおうかなー。

The show is at the New National Art Center in Tokyo.
この美術展が開かれているのは東京の国立新美術館。

There is an iPad/iPhone application that you can download to help you understand the works.
iPadとiPhone向けに、美術展をより楽しめるアプリケーションが出ています。

Info here -> Nikkei iPad/iPhone App
こちらです↑↑

The Musee d'Orsay in Paris is undergoing some renovations thus all these masterpieces have been lent out.
パリのオルセー美術館が現在改装中のため、多くの絵画が貸し出されて旅をしています。

I feel sorry for any tourists who visit Paris expecting to see these fine artworks.
絵画鑑賞を楽しみにパリを旅行する人たちが何も観られないなんて、なんだかかわいそうですよね。


このたびオルセー美術館の珠玉のコレクションの中から、絵画の傑作115点を一堂に展覧する「オルセー美術館展2010―ポスト印象派」を開催いたします。