PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

I'm sure most people in Hamamatsu already know about Hiromi Uehara.
浜松に住んでる人なら皆さん、上原ひろみさんを知っていることでしょう。

For Americans, she is a new young Japanese pianist who goes by the single name 'Hiromi'.
アメリカ人にとっては'ヒロミ'という日本人ピアニスト、として知られています。

Jazz loving Americans are falling in love with the highly talented, enthusiastic and unique Hiromi.
ジャズ好きなアメリカ人たちは、才能豊かで、白熱したユニークな演奏をするヒロミちゃんに首ったけ。

Recently, she played some gigs at the Jazz Showcase event in Chicago.
ここ最近ではシカゴで公演も行っています。

She is currently on a cross country tour in American and will play 6 nights at the New York Blue Note Club in August.
現在は国をまたいで、アメリカをツアー中。そして８月にはニューヨークのブルーノートで6日間の公演を予定しています。

It looks like she is on her way to international stardom!
なんか、彼女ってインターナショナルにスター街道を昇ってる感じ！

I have to admit, I don't know much about Jazz...
正直言って僕あんまりジャズにあかるくないんですが...

... but I know what I like, and I like Hiromi!
...だけど自分の好きって思うものはわかるよ！それがヒロミ！

There's more about Hiromi on Wikipedia > 上原 ひろみ
↑Wikipediaでヒロミのこと、詳しく載ってます。

Below is my favourite piece by Hiromi.
この動画すごくいいよー。

It's called BQE !
BQEって曲！