PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

I bought a bottle of Dom Perignon Champange and a bottle of Segura Viudas Cava for the year-end party.
”ドンペリ”と”セグラビューダス”のシャンペンを忘年会のために購入した。

Both wines are sparkling wine wines with a lot of bubbles!
両方のワインともスパークリングワインで、泡がたくさん！

They were a little bit expensive, but it's ok to buy once a year.
少し高いけど１年に１回だから買ってもいいよね。

Dom Perignon is the most famous French Champagne brand in the world and is made from 60% Chardonnay and 40% Pinot Noir grapes.
"ドンペリ"は世界でもっとも有名なフランスのシャンペンブランドでシャルドネ60%とピノ・ノワール40%のぶどうから出来ている。

The Segura Viudas Cava is a famous Spanish sparkling wine and made from a blend of 2 different Spanish grape types.
”セグラビュータス”はスペインの有名なスパークリングワインで2種類のスペインのぶどうから出来ている。

I have often heard these top class sparkling wines have a 'creamy' taste.
よくこのクラスのスパークリングワインになると、クリーミーな味わいがあるって聞く。

Actually, I have never had Dom Perignon before so I am not sure what this means.
実は以前、ドンペリを飲んだけど、この意味がよくわからなかった。

Let's try it and find out at the bonenkai!
忘年会で試して発見してみよう！

PS> If anyone wants to buy a bottle of Moet & Chandon Champange for the party, everyone would be extra happy ...
もし誰か”モエ・エ・シャンペン”をパーティのために購入したいなら、みんなもっと幸せになれるだろうな。