PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

We are having a Beaujolais Nouveau Party next Saturday 21st of November.
次の土曜日の、11月21日に、ボジョレーヌーボーパーティーを開きます。

Start time is around 7pm...
パーティー開始は、午後7時ごろ。。。

Everyone is welcome, and please invite your friends too!
みんな、どなたでも（このブログを見ているだけでPoPBunka!に来たことがない人でも大歓迎！）お友達も、連れて、ご一緒にぜひ来て！

Please bring a bottle of Beaujolais Nouveau with you for everyone to drink and share!
各自、ボジョレーヌーボーを持ち寄って、皆で、お互いの持って来たのを飲みあって一緒に飲もう！

PS> Above is a very famous poster promoting Beaujolais Nouveau wine.
追伸＞上のものは、とっても有名な、ボジョレーヌーボーの販促ポスター。

It says in French, 'The Beaujolais Nouveau has arrived!'
フランス語で、”ボジョレーヌーボーがついに来た！”って書いてあるのよ。