PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

Don't forget that the USAF Thunderbirds Team is coming this Saturday 17th.
USAF のサンダーバ−ズチームが、今週の土曜日の１７日にあるんだ。

The Thunderbirds will fly from 11.30am until just after 12pm.
サンダーバ−ズは、１１時３０分から、１２時直後まで飛行するんです。

You can find details here -> エア・フェスタ 浜松 2009
ここで、詳細がわかるよ。

We will probably hear their loud jet-engine noise on Thursday and Friday.
木曜日と金曜日、たぶん、大きなジェット音を聞くことになるよ。

They have to check the flight area of the show.
彼らは、ショーの飛行エリアを調べないといけないんだよ。

In case of an emergency, the pilots must know where the safest places are to crash a damaged airplane.
緊急の場合、パイロットの人たちは、損傷した飛行を衝突させるのにどこが一番安全な場所になるのかを知らないといけないんだ。

Of course, the chance of an accident is very small but it's always a good idea to plan for any emergency.
もちろん、事故の可能性はとても低いけれど、あらゆる非常事態のために計画をたてるのは、どんなときでもいいことだからね。

I think the show will be a lot of fun to watch!
航空ショーは、見ててとても楽しいものになると思うよ！