PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

Yu was attacked by monkeys yesterday.
優は、昨日、猿に攻撃されてしまいました。

Two separate times.
二回に分けてね。

The first time was at a turtle sanctuary.
最初のは、亀の生息域で。

Two monkeys grabbed her hair.
二匹の猿が優の髪の毛を掴んだんです。

Maybe they like it.
猿は髪を掴むのが好きだったんでしょう。

I came to the rescue!
僕は、髪を捕まれているところを、
助けに入ったんだよ！

You can see one of the bad monkeys below.
下の写真で、一匹悪いのがいるのがわかるでしょう?

Maybe he is proud of his behavior.
多分、この猿は、自分の振る舞いに関して、自慢に思っているでしょう。



The second attack happened at a very famous temple in south Bali.
二回目に遭った攻撃は、バリ島の南方にある、とっても有名なじいんで起こりました。

There are many wild monkeys around the temple and they often steal from tourists.
寺院のまわりにはたくさんの野性の猿がいて、しょっちゅう観光客から何かひったくってしまうんです。

I was taking her picture at the time so I captured the moment!
僕は、そのとき、優の写真を撮っていて、その猿のひったくりの瞬間を捉えたんです！

Good job Jeff!
凄い、よくがんばりました、ジェフ！

Yu was not happy and doesn't like Bali anymore.
優はそれが面白くなくて、バリがもう好きじゃないです。