PoPBunka! 英会話 浜松市 カルチャースクール浜松

Attention all students!!! (especially rich ones).
生徒の皆様、ご覧下さい！！！（とくにお金のある方）

I decided to make available my Christmas shopping wish list early this year.
今年始めに買い物のショッピングリストを作ることにした。

These are some items I want for Christmas or anytime actually.
クリスマスに、まぁクリスマスでなくてもいつでも欲しいんですけど、いくつかほしいのがあるんですよね

The first is this bicycle seat sofa.
一番最初は、この自転車座席シート。

It is made from 59 recycled brown leather bicycle seats.
59枚の茶色の革をリサイクルして作ったものです。

Very beautiful.
とても美しい。

Onegaishimasu!
おねがいしまーす



Yu's Note
いい革は、使ってもきれいです。近くでみるとよくわかります。ざんねんながら、コンピュータではわかりません。というのが、私の見解です。