Private Cocktail Class! プライベート カクテルクラス！

I had a private cocktail class last Sunday night at PoPBunka!
日曜の夜、PoPBunka!でプライベート カクテルクラスがありました。

Three lovely ladies came so the teacher was very happy.
かわい子ちゃん達が3人も来たもんだから、先生は大喜び。

We learned some basic techniques and practiced our bar tending skills.
バーテンダーの基本的なテクニックを教わりました。

We made three cocktails; a Blue Hawaii, an Espresso Martini and an Alabama Slammer.
作ったカクテルは3種類; ブルーハワイ、エスプレッソマティーニ、それからアラバマスラマ。

They were all pretty good but I think I liked the Espresso Martini best.
どれもすごくおいしかったけど、ボクはエスプレッソマティーニが一番おいしかったと思う。

If anyone is interested in having a private cocktail class, please give us a call 053-488-4800.
プライベート カクテルクラスに興味のある方は、PoPBunka!（053-488-4800）まで。

Minimum 3 people, time is flexible, prices starting at ¥10,000.
人数は3人から、時間はお好きな時間でOKです。お値段は10000円から。